-
1 обрабатывающий в барабане
Русско-английский научный словарь > обрабатывающий в барабане
-
2 память на магнитном барабане
фотоматричный барабан, барабанный шрифтоноситель — type drum
Русско-английский большой базовый словарь > память на магнитном барабане
-
3 мойка в барабане
[lang name="Russian"]фотоматричный барабан, барабанный шрифтоноситель — type drum
-
4 обрабатывать в барабане
[lang name="Russian"]сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
-
5 обрабатываемый в барабане
[lang name="Russian"]сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
Русско-английский научный словарь > обрабатываемый в барабане
-
6 снятие грата в галтовочном барабане
barrel polishing; tumble polishing[lang name="Russian"]сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
Русско-английский научный словарь > снятие грата в галтовочном барабане
-
7 кокс во вращающемся барабане
сушильный барабан, установленный на салазках — tumble skid
Русско-английский новый политехнический словарь > кокс во вращающемся барабане
-
8 длина кабеля на барабане
фотоматричный барабан, барабанный шрифтоноситель — type drum
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длина кабеля на барабане
-
9 обработка в поворотном барабане
обработка в поворотном барабане
Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в барабане, частично заполненной металлической дробью или абразивами для того, чтобы удалить песок, облой и т. д. Это может быть выполнено всухую или с водным раствором, добавленным в барабан.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка в поворотном барабане
-
10 прочность по испытанию в барабане
• прочность f по испытанию в барабанеenglish: drum [tumbler] strengthdeutsch: Trommelfestigkeit ffrançais: résistance f au tambourРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прочность по испытанию в барабане
-
11 обработка в барабане
Русско-английский синонимический словарь > обработка в барабане
-
12 кожа на барабане
drumhead имя существительное: -
13 испытание агломерата в барабане
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание агломерата в барабане
-
14 длина каната на барабане
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина каната на барабане
-
15 дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане)
-
16 зеркало испарения в барабане котла
зеркало испарения в барабане котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркало испарения в барабане котла
-
17 индикация уровня в барабане котла
индикация уровня в барабане котла
(напр., на основе принципа проводимости)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация уровня в барабане котла
-
18 линия раздела водяного и парового отсеков в барабане котла
линия раздела водяного и парового отсеков в барабане котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия раздела водяного и парового отсеков в барабане котла
-
19 массовый уровень воды в барабане парового котла
массовый уровень воды в барабане парового котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовый уровень воды в барабане парового котла
-
20 направляющие штифты на барабане
направляющие штифты на барабане
(для предотвращения перекоса ленты)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие штифты на барабане
См. также в других словарях:
Обработка в поворотном барабане — Tumbling Обработка в поворотном барабане. Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в барабане, частично заполненной металлической дробью или абразивами для того, чтобы удалить песок, облой и т. д. Это может быть выполнено всухую или с… … Словарь металлургических терминов
обработка в поворотном барабане — Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в барабане, частично заполненной металлической дробью или абразивами для того, чтобы удалить песок, облой и т. д. Это может быть выполнено всухую или с водным раствором, добавленным в барабан. [http … Справочник технического переводчика
Уровень воды в барабане — 2. Уровень воды в барабане Подъем уровня воды в барабане (циклоне) приводит к уменьшению сепарационноактивной паровой высоты и, как следует из формулы (4), качество пара котла ухудшается. Во внутрибарабанных или выносных циклонах при подъеме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКАЗКА О ГРОМКОМ БАРАБАНЕ — «СКАЗКА О ГРОМКОМ БАРАБАНЕ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1987, цв., 69 мин. Детский фильм, героическая сказка. По мотивам одноименной сказки С. Могилевской. 1918 год. Двенадцатилетний Ларик уходит вместе с отрядом красноармейцев на фронт и… … Энциклопедия кино
Износ в полочном барабане — метод испытания щебня или гравия для оценки степени их сопротивления истирающим и ударным усилиям, обламыванию кромок при износе (истирании) в полочном барабане. По величине потери в массе (от 25 до 60 %) щебень разделяют на марки И I, И II, И… … Строительный словарь
запоминающее устройство на магнитном барабане — magnetinė būgninė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic drum memory vok. Magnettrommelspeicher, m rus. запоминающее устройство на магнитном барабане, n pranc. mémoire à tambour magnétique, f … Automatikos terminų žodynas
накопитель на барабане — būgninė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drum memory vok. Trommelspeicher, m rus. накопитель на барабане, m pranc. mémoire tambour, f … Automatikos terminų žodynas
обработка в барабане — būgninis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkių detalių paviršiaus apdirbimas sukamuosiuose būgnuose (su abrazyvais ar be jų). atitikmenys: angl. barrel processing; barreling; tumbling rus. барабанная обработка; галтовка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
длина каната на барабане — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN payout of rope … Справочник технического переводчика
дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
зеркало испарения в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disengagement surface … Справочник технического переводчика